5月25日～30日までのログファイルから、「反射」をキーワードで検索しました。

検索に使ったコマンドは以下の通りです。
 

$ iconv -f utf-16 -t utf-8 *.txt | grep "反射" | awk '{print $5}' | sort -u

※sortで重複メッセージの表示を抑止しています。

結果は以下の通りです。
 

インペディメンタの効果が反射されました
インペディメンタの効果を反射しました
ウィークネスの効果が反射されました
ウィークノイズの効果が反射されました
エーテルフレアの効果が反射されました
エーテルフレアの効果を反射しました
エピデミックコラプトの効果が反射されました
エピデミックコラプトの効果を反射しました
コールの効果が反射されました
サイドブリッツの効果を反射しました
サンダーストームの効果が反射されました
サンダーストームの効果を反射しました
シールド解除の効果が反射されました
スロウイベイドの効果が反射されました
タイムステイシスの効果が反射されました
タイムステイシスの効果を反射しました
ディスペアスワンプの効果を反射しました
バインドクリミナルの効果が反射されました
ピアッシングクローの効果が反射されました
ファウダーハーモニーの効果が反射されました
ファウダーハーモニーの効果を反射しました
ブラッディエイドの効果を反射しました
プレイグカースの効果が反射されました
レッグカッティングの効果が反射されました
レッグカッティングの効果を反射しました
移動速度減少の効果が反射されました
移動速度減少の効果を反射しました
詠唱速度減少の効果が反射されました
詠唱速度減少の効果を反射しました
大火傷の効果が反射されました
大火傷の効果を反射しました
魔獣の呪いの効果を反射しました

移動速度減少以外は自分では発動できないので、味方のスキルが「反射されました」の方で、「反射しました」の方が自分が反射したデバフだと解釈できます。